Cielo Rojo el sueño bolchevique

ANNA AJMATOVA fue influenciada por la escuela de Alexander Pushkin. Descendiente de tártaros, cambió su nombre de familia (Anna Andreievna Gorenko) cuando empezó a escribir y tomó de sus ancestros maternos el de Ajmatova. En sus poesías se destacaron fuertes imágenes visuales, mezclando alegría y melancolía, incorporando luego una fuerte impronta patriótica. Desde 1922 no publicó obras y fue acusada de traición y deportada, hasta que en 1944 volvió a Leningrado. Su hijo fue encarcelado por diez años por trascender el contenido de sus escritos, y luego fue fusilado. Su poema Réquiem (1935-1940) no se publicó en la antigua URSS hasta 1987, ya que por tratarse de una elegía por los prisioneros de Stalin, fue considerado demasiado polémico. Durante la última década de su vida escribió varios poemas caracterizados por la gran belleza de su imaginería visual, entre ellos está su autobiográfico Poema sin héroe (1962).

VLADIMIR MAIACOVSKI fue un poeta de origen humilde cuya militancia en el Partido Bolchevique le causó numerosos problemas con las autoridades de Moscú. Sufrió la cárcel y terminó suicidándose. Olvidado, su obra no tuvo reconocimiento hasta muchos años después de su muerte. Su producción, en gran medida compuesta por versos de tinte político y social, se destaca por la potencia de sus contenidos y por el momento histórico en que fue producida. En un primer momento su obra está cargada de una efervescencia revolucionaria, esperanzada por el futuro, que luego se fue convirtiendo en una total desilusión por el fracaso de los valores que se pensaba iban a guiar el destino de un pueblo. En 1911 se unió a los primeros futuristas y participó en la redacción del primer manifiesto futurista ruso. Su odio visceral al universo burgués y su combativo espíritu revolucionario se reflejan ya en sus primeras obras: La bofetada a gusto del público y la tragedia Vladimir Maiakovski (1913). En 1915 publicó el libro de poemas La nube con pantalón y un año después, La flauta-columna vertebral. Del mismo año que la Revolución Rusa son las premoniciones de El hombre (1917), en la que colaboró redactando eslóganes revolucionarios. A partir de 1923 y hasta 1928 trató de congregar en torno a la revista Lef, fundada por él, a toda la vanguardia artística soviética, a pesar de las críticas crecientes de los estamentos del nuevo orden. Los versos de Maiacovski reflejan su espíritu revolucionario, su aversión a la clase alta, el apoyo a Lenin y las críticas al estado burocrático que se terminó por conformar en Rusia.

Una creación de Helena Tritek a partir de la vida y obra de los dos grandes poetas soviéticos de la Revolución: Vladimir Maiacovski y Anna Ajmatova, desde sus inicios en las tertulias del cabaret literario La Linterna Roja, exaltados por el fin del zarismo y el comienzo de una era.
Plena de imágenes sensibles, esta pieza nos propone un diálogo entre la historia y la poesía, para recuperar la impronta de lo ocurrido hace 90 años.

La puesta incluye un sentido biodrama de Teresa Cura, que cuenta sus días de afiliada al Partido Comunista de Córdoba, que humaniza y nos acerca a este gran acontecimiento histórico que cambió al mundo en forma definitiva.

Helena Tritek dirige esta puesta en la cual las palabras de los poetas Anna Ajmatova y Vladimir Maiakovski se funden en las viejas canciones populares rusas que Gypsi Bonafina canta en vivo, evocando con gran fuerza poética uno de los hechos sociopolíticos más relevantes de la historia.
La acción se desarrolla durante la primera mitad del S XX. en el Cabaret literario La Linterna Roja en Moscú, los jardines del Palacio de Invierno en San Petesburgo, el sótano de una fábrica en Moscú, la cabaña de Ekaterimburgo en los montes Urales y en la Plaza Roja de Moscú. Tanto el vestuario como la escenografía, que consta de grandes banderas rojas flameantes, han sido estudiados de acuerdo a la estética del realismo socialista y recrean la febril Moscú de aquellos años.
El espectáculo nació en el ciclo Octubre Rojo Rojas, que el Centro Cultural Rojas organizó por los 90 años de la Revolución Rusa. Se realizó una nueva versión, la actual, que se presentó a comienzos de 2008 en una exitosa temporada en Timbre 4, y en Octubre de 2008 se reestrenó en Patio de actores, donde sigue actualmente en cartel.

La obra recibió dos nominaciones a los Premios Florencio Sánchez 2009, Esteban Meloni como mejor actor de reparto y Gipsy Bonafina (ganadora) como Mejor actriz de reparto.